
Laboratorio
Dallo stimolo di storie e poemi internazionali, inclusi scrittori ucraini come Ostap Slyvynsky e Romana Romanyshyn, esploreremo personaggi, storie e immagini da una prospettiva di teatro fisico. Come ensemble creeremo, proveremo e metteremo in scena uno spettacolo originale. All’interno di ogni sessione si mescoleranno esercizi divertenti per attori e non attori e si avrà la possibilità di sbloccare testi poetici, esplorare tecniche diverse e sviluppare nuove capacità di comunicazione. I metodi del teatro fisico saranno utilizzati in modo estensivo per superare gli ostacoli linguistici esistenti, ma i partecipanti sono invitati a parlare in qualsiasi lingua si sentano più a loro agio, poiché lavoreremo insieme per sviluppare un linguaggio teatrale comune.
A chi è rivolto?
Perfetto per coloro che desiderano praticare l’italiano, l’inglese o l’ucraino in modo creativo, così come per chiunque sia interessato alla creazione teatrale. Le sessioni offrono uno spazio sicuro per incontrarsi, imparare e fare amicizia mentre si è creativi. Il laboratorio culminerà con una performance finale che sarà una fusione dell’unicità e della creatività del gruppo, un momento di grande emozione e apprendimento.
Dove e quando
Questo laboratorio è gratuito e aperto a tutti, indipendentemente dal livello di italiano, dall’età o dall’esperienza teatrale. Le famiglie sono le benvenute! Le persone possono partecipare ai laboratori anche se non sono sicure di andare in scena. Possiamo sempre trovare altri ruoli per loro nell’eventuale produzione. Il gruppo si riunirà una volta alla settimana, il giovedì dalle 18 alle 20 al Centro Astalli, in via Volto Santo 1.
Il laboratorio è un’esperienza collaborativa. Condotto da Pietro Floridia, Anna Luigia Autiero, Margherita Monti e Denise Rinehart, esperta di tecnica Lecoq e di teatro di movimento, impegnata a creare esperienze teatrali socialmente impegnate.
Майстер-клас
Ґрунтуючись на оповіданнях і поемах з різних куточків Світу, зокрема на творах таких українських письменників як Остап Сливинський та Романа Романишин, ми досліджуватимемо персонажів, історії та образи крізь призму фізичного театру. Як група, ми створимо, відрепетируємо та поставимо оригінальну виставу. На кожному занятті ми виконуватимемо захоплюючі вправи для акторів і неакторів, аби у такий спосіб опробувати різноманітні техніки розвинути нові комунікативні навички. Методи фізичного театру широко використовуватимуться для подолання існуючих мовних бар’єрів. Ми запрошуємо учасників й учасниць послуговуватися найбільш комфортною для них мовою спілкування, оскільки під час майстер-класу вони працюватимуть над виробленням спільної для них усіх театральної мови.
На кого розрахований майстер-клас?
Майстер-клас ідеально підійде тим, хто прагне попрактикуватись в італійській, англійській чи українській мові у творчий спосіб, або тим, хто цікавиться театральною творчістю. Сесії відбуватимуться у безпечному просторі, що стимулюватиме учасників і учасниць до знайомств із новими людьми і налагодження зв’язків під час роботи. Кульмінацією майстер-класу стане фінальна вистава: хвилюючий момент і формуючий досвід, що втілить усю унікальну палітру творчості групи.
Де і коли відбуватиметься майстер-клас
Майстер–клас є безкоштовним і відкритим для всіх бажаючих, незалежно від рівня володіння італійською мовою, віку та театрального досвіду. Запрошуються сім’ї! Запрошуємо Вас взяти участь у майстер–класі, навіть якщо Ви не впевнені, чи виходитимете на сцену. Ми завжди знайдемо для Вас альтернативну роль. Група зустрічатиметься раз на тиждень, щочетверга з 18:00 до 20:00 в Центрі Астeллі (Centro Astelli) за адресою: Via Volto Santo 1.
Воркшоп – це досвід спільної роботи. Провели Pietro Floridia, Margherita Monti e Denise Rinehart, експерт з техніки Лекока та театру руху, прагне створювати соціально залучені театральні досвіди.